-
1 salvamento
m.rescue, saving.equipo de salvamento rescue team* * *1 rescue* * *SM1) (=acción) [gen] rescue; [de naufragio] salvagede salvamento — rescue antes de s
2) (=refugio) place of safety, refuge* * *masculino rescueequipo/operación de salvamento — rescue team/operation
* * *= salvage, rescue, salvaging.Ex. Its purpose is to provide advice and on-site salvage assistance to those organisations having documentary resources that are damaged in a natural or man-made disaster.Ex. The article 'Cavalry to the rescue' describes how a library experimented with the use of temporary employees for the purpose of shelving and shelf reading.Ex. In contrast to Bush who seems poised to recklessly waste more lives and resources in pursuit of his ideological mission and the salvaging of his legacy.----* equipo de salvamento = rescue team.* operación de salvamento = salvage operation, search and rescue operation, search and rescue mission, salvaging operation.* * *masculino rescueequipo/operación de salvamento — rescue team/operation
* * *= salvage, rescue, salvaging.Ex: Its purpose is to provide advice and on-site salvage assistance to those organisations having documentary resources that are damaged in a natural or man-made disaster.
Ex: The article 'Cavalry to the rescue' describes how a library experimented with the use of temporary employees for the purpose of shelving and shelf reading.Ex: In contrast to Bush who seems poised to recklessly waste more lives and resources in pursuit of his ideological mission and the salvaging of his legacy.* equipo de salvamento = rescue team.* operación de salvamento = salvage operation, search and rescue operation, search and rescue mission, salvaging operation.* * *rescuebote de salvamento lifeboatequipo de salvamento rescue teamoperaciones de salvamento rescue operations* * *
salvamento sustantivo masculino
rescue;
salvamento sustantivo masculino
1 rescue
2 Náut salvage
3 Rel salvation
' salvamento' also found in these entries:
Spanish:
bengala
- bote
- brigada
- expedición
- rescate
English:
salvage
- search party
- life
* * *salvamento nmrescue;equipo de salvamento rescue teamsalvamento marítimo sea rescue* * *m rescue;buque de salvamento life boat* * *salvamento nm1) : rescuing, lifesaving2) : salvation3) : refuge* * *salvamento n rescue -
2 equipo de socorrismo minero
spa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)rus спасательная команда (ж), отделение (с) горноспасателейSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > equipo de socorrismo minero
-
3 equipo de socorrismo minero
spa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)deu Grubenrettungsmannschaft (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > equipo de socorrismo minero
-
4 equipo de socorrismo minero
spa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)eng mine rescue teamБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > equipo de socorrismo minero
-
5 equipo de socorrismo minero
spa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)fra brigade (f) de sauvetage (d'une mine)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > equipo de socorrismo minero
-
6 equipo de salvamento (de una mina)
spa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)rus спасательная команда (ж), отделение (с) горноспасателейSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > equipo de salvamento (de una mina)
-
7 equipo de salvamento (de una mina)
spa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)rus спасательная команда (ж), отделение (с) горноспасателейSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > equipo de salvamento (de una mina)
-
8 equipo de salvamento (de una mina)
spa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)deu Grubenrettungsmannschaft (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > equipo de salvamento (de una mina)
-
9 equipo de salvamento (de una mina)
spa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)deu Grubenrettungsmannschaft (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > equipo de salvamento (de una mina)
-
10 equipo de salvamento (de una mina)
spa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)eng mine rescue teamБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > equipo de salvamento (de una mina)
-
11 equipo de salvamento (de una mina)
spa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)eng mine rescue teamБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > equipo de salvamento (de una mina)
-
12 equipo de salvamento (de una mina)
spa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)fra brigade (f) de sauvetage (d'une mine)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > equipo de salvamento (de una mina)
-
13 equipo de salvamento (de una mina)
spa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)fra brigade (f) de sauvetage (d'une mine)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > equipo de salvamento (de una mina)
-
14 life-saving
noun (the act or skill of rescuing people from drowning: The boy is being taught life-saving.) socorrismo, salvamentotr['laɪfseɪvɪŋ]1 socorrismo['laɪfseɪvɪŋ]1.N salvamento m ; (=training for life-saving) socorrismo m2.ADJ [equipment] de salvamento, salvavidas; (Med) [operation] a vida o muerteshe was rushed to hospital for a life-saving operation — la ingresaron de urgencia en el hospital para operarla a vida o muerte
* * * -
15 DLRG
-
16 Rettungsdienst
servicio Maskulin de socorroder -
17 lifesaving
-
18 отделение горноспасателей
rus спасательная команда (ж), отделение (с) горноспасателейspa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > отделение горноспасателей
-
19 спасательная команда
rus спасательная команда (ж), отделение (с) горноспасателейspa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > спасательная команда
-
20 mine rescue team
equipo de socorrismo minero, equipo de salvamento (de una mina)English-Spanish dictionary of labour protection > mine rescue team
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Salvamento y socorrismo — Saltar a navegación, búsqueda El salvamento y socorrismo en su variante competitiva (salvamento y socorrismo deportivo deportivo) es un deporte que surge, en un primer momento, ante la necesidad de los profesionales del socorrismo de estar bien… … Wikipedia Español
Salvamento acuático — Saltar a navegación, búsqueda Salvamento acuático es el conjunto de conocimientos, normas y destrezas empleados para la efectiva vigilancia, protección y atención de las personas que acuden a las diferentes áreas acuáticas de deporte y recreación … Wikipedia Español
Socorrista — español. Un socorrista acuático o guardavidas, anteriormente llamado salvavidas, es la persona entrenada para vigilar, prevenir y atender, brindando respuesta inmediata de rescate acuático y/o primeros auxilios de emergencia a aquellas en… … Wikipedia Español
Laga — Características generales … Wikipedia Español
Lifeguard — A lifeguard is an emergency service worker who is responsible for overseeing the safety of the users of a recreational water feature, such as a swimming pool, a water park, or a beach. Lifeguards are qualified strong swimmers, trained and… … Wikipedia
International Lifeguard Society — La International Lifeguard Society es una sociedad española dedicada al sector del salvamento y socorrismo acuático. A pesar de ser una sociedad mercantil, tiene una política de servicios sociales sin ánimo de lucro que la convierte en una… … Wikipedia Español
Playa de Las Canteras — Playa de Las Canteras … Wikipedia Español
Seenotrettungsgesellschaft — Eine Wasserrettungsorganisation hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen und Objekte (z. B. Schiffe) aus Seenot, Eis und Wassergefahren zu retten. Hierbei unterscheidet man zwischen Wasserrettungsorganisationen, die an der Küste und… … Deutsch Wikipedia
Seenotrettungsorganisation — Eine Wasserrettungsorganisation hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen und Objekte (z. B. Schiffe) aus Seenot, Eis und Wassergefahren zu retten. Hierbei unterscheidet man zwischen Wasserrettungsorganisationen, die an der Küste und… … Deutsch Wikipedia
Wasserrettungsorganisation — Eine Wasserrettungsorganisation hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen und Objekte (z. B. Schiffe) aus Seenot, Eis und Wassergefahren zu retten. Hierbei unterscheidet man zwischen Wasserrettungsorganisationen, die an der Küste und… … Deutsch Wikipedia
Deportes olímpicos — Saltar a navegación, búsqueda Juego de la soga, en los Juegos Olímpicos de San Luis 190 … Wikipedia Español
